L'asseverazione (giuramento) di una perizia o di una traduzione serve in tutti i casi in cui è necessaria l'attestazione che il perito abbia adempiuto fedelmente all'incarico ricevuto, facendo acquisire carattere di ufficialità al documento, giurando dinanzi ad un cancelliere.

Il perito/traduttore che ha redatto l'atto, che deve comparire personalmente e sottoscrive in presenza del cancelliere.

Piano primo stanza 15. Cancelliere signora Belletti Tel .099/7343707

• Copia del documento del perito traduttore
• Perizia in originale + 1 copia
• 1 marca da bollo da € 16,00 ogni 4 facciate
• Una marca da € 3.68 per certificazione
• Marche da € 0,52 su ciascun allegato "elaborato originale" del perito/traduttore (per es. € 0,52 per ciascun disegno, € 0,52 per ciascuna fotografia, anche se riprodotta in fotocopia, ecc.). € 0,52 ogni 100 righe nell'ipotesi che l'allegato contenga elenchi, calcoli, computi metrici, ecc.
• € 0,52 su ciascuna fotocopia di documenti rilasciati da altri uffici, se autenticata dal perito con timbro personale e firma.